Anderson completes stunning chase as Mumbai edge into playoffs