Features FeaturesRSS FeedFeeds

The original South Africans in England

During the apartheid years, playing on the county circuit was the only taste of big cricket many South Africans got. Circumstances have changed but plenty still make the annual trip north

Firdose Moonda

April 20, 2012

Comments: 19 | Text size: A | A

Peter Kirsten bats for Derbyshire v Surrey, The Oval, July 28, 1979
Peter Kirsten turns out for Derbyshire in 1979 © PA Photos
Enlarge
Related Links

Peter Kirsten and John Wright lived in a flat above a butcher's shop in the early 1980s. Wright did most of the cooking.

"He was a very good cook. So he ate New Zealand lamb and I ate South African lamb," Kirsten says, with a smile in his voice that suggests the one-liner has been repeated for at least 25 years. Of course, the pair actually ate English lamb, and spent their time chatting about sport.

"We both came from strong rugby cultures, so there would be a lot of banter about that," Kirsten remembers. "And we thought about cricket the same way, so it was just good karma."

Their friendship flowered in Derbyshire, where they were both contracted as overseas players. They decided to share a flat on realising how well they got on and that they could cut costs that way. For both, cricket was a job as much as it was a passion, but there was one significant difference. For Wright, county cricket was simply what he did in the New Zealand winter. For Kirsten, it was the highest level of cricket he could play at the time.

South Africa's sporting isolation, which lasted in varying degrees from the 1960s to the 1990s as part of the worldwide movement against apartheid, meant at least two generations of sportspeople were unable to play sport at national level. For South African cricketers, England provided an opportunity to play with and against quality players from other parts of the world, and to make a year-round career in sport, which otherwise would not have been possible.

"It gave me a chance to face bowlers like Malcolm Marshall and Wasim Akram - people we'd only ever heard about. That was an unbelievable challenge," Jimmy Cook, Wisden Cricketer of the Year in 1990, who scored over 7500 runs in three seasons at Somerset, says. "When we as a county used to play against international teams, that was like my Test match."

Brian Rose, Director of Cricket at Taunton, who recruited Cook, agreed that for South Africans there was markedly more meaning to their success in county cricket. "I think that's true because their Test careers were finished before they even began," he says.

Rose took a keen interest in South African players because of his association with the country. He had taught and coached in Cape Town, at South African College Schools (known as SACS), and he first saw Cook in the 1975-76 season, playing at Newlands. People who Rose knew, like Clive Rice and Eddie Barlow, also spoke well of Cook. "Jimmy came highly recommended by everyone I spoke to," Rose recalls. When Somerset needed an overseas player, Cook was an obvious choice.

For Cook, the opportunity to travel to England was a no-brainer. He had stopped playing football, which had occupied him in the winter, four years before Rose called, and had "always wanted to give county cricket a try". After checking with Rice that the deal was reasonable and the remuneration fair, Cook accepted.

Kirsten got his chance in a similar word-of-mouth way. Barlow had a "sort of trial" for a few Western Province players to see who would be interested in playing in England and Kirsten, who came out on top, was put in touch with Derbyshire.

Once in England, it was as though as the world had opened up. Both Cook and Kirsten recall learning and seeing more than they ever did at home. Perhaps more importantly for the counties, both enjoyed immense success in unfamiliar conditions. Even today, South African players sometimes struggle to adjust to the movement on English surfaces, but Cook took to it as though he had played there all his life.

 
 
"I see county cricket not only as a cricketing experience but a lifestyle one. They come out of school, they must learn to live without mom and dad and grow up a little bit" Jimmy Cook
 

Cook put it down to good timing, not with the bat but the year he first started in Somerset, 1989. "My home wicket at Taunton was, at the time, the best batting wicket in England and slightly faster than the other wickets," he says. "It suited me down to the ground. Early on in my stint there, I managed to play some very slow but longer innings and got used to the conditions. Having played at the Wanderers for so many years, where the pitches were very bowler-friendly, I got to Taunton and found that pitches were batsmen-friendly. So I loved batting every day."

Another aspect of county cricket foreigners can be stumped by is the rigorous schedule. For Cook, that was something to be enjoyed. "To certain people, playing every day isn't ideal, because they want breaks, but I just loved it," he says.

There was nothing about county cricket Cook did not relish. In his time there, he made Somerset a home, and his wife and two young sons spent time with him there as well. "They didn't go to school because both my wife and I were schoolteachers, so we just got the work from the school. Mom did the work with them in the morning and they came down to the cricket in the afternoon."

Apart from the lifestyle, Cook says the most important thing county cricket did for him was that it allowed him to keep up with trends in the game. He would often bring home ideas on field placements or particular shots to apply in South Africa.

The same went for Kirsten, who remembers seeing and copying the reverse sweep in 1979, and credits county cricket with improving his approach to spin bowling. He also talks about playing a version of cricket that he sees as one of the forerunners to 20-overs cricket. "We used to play ten-over cricket when it rained and our limited-overs games were cut short. We were playing that sort of cricket back then, you know," he said, with a laugh.

Cook, Kirsten, Rice, Stephen Jeffries, Barry Richards and Mike Procter all had opportunities to become better players in the top tier of the English game. But players of colour had to settle for lower levels of competition. League cricket was often where they sought out contracts, and many made a great success of it. Dik Abed was one of the most prominent professionals in the Lancashire League, while Omar Henry made a name for himself in the Manchester League.


Mike Procter turns out for Gloucestershire, May 18, 1971
Mike Procter of Gloucestershire © PA Photos
Enlarge

It was there that he got an offer from a Scottish businessman, who was also involved in cricket. "He read about me in the Manchester Evening News and asked me to go and play in Scotland," Henry says. "I didn't even know they played cricket in Scotland. When I got to Glasgow and I saw the cricket field with golf courses on either side, I thought, 'This is not a bad place to be.'"

It was an unexpectedly good result from a decision taken on the fly, to play cricket in the United Kingdom. Henry was 24 years old, lived with his parents and did not have many responsibilities when he took the plunge. "I gave myself three years, where I thought I could live hand to mouth and try to play overseas. It was just my luck that I made it," he says. "I also saw myself as a bit of a pioneer for other players of colour who did not always have the same opportunities."

Henry was one of very few non-white cricketers who attracted the attentions of a major county, largely because of the lack of exposure players of colour had. South African Cricket Board (non-white) matches were rarely covered overseas. Kirsten thinks that if they were, many more South Africans would have made careers in England. "County scouts were often unaware of the potential of black players," Kirsten says. "It's unfortunate because many of those guys would have done very well there."

Since readmission, the South African connection to county cricket has expanded to include all players. Hashim Amla played for Nottinghamshire, Ashwell Prince for Lancashire, Alviro Petersen is currently with Essex, and Vernon Philander represents Somerset, having been handpicked by Rose to join them.

Rose has maintained his links with South Africa. Cook coached there for six years and was in charge of youth development, until the role required a full-time employee, which Cook could not commit too. Cook also introduced Graeme Smith, who he coached as a schoolboy, to Somerset. The South African captain led the county to the T20 title in 2005.

Cook regularly organises for boys who have just finished school to play league cricket in England, and says he would recommend it as a must-do experience for budding professionals. "If anyone got an opportunity, I'd tell them to jump at it," he says. "I see it not only as a cricketing experience but a lifestyle one. They come out of school, they must learn to live without mom and dad and grow up a little bit."

Henry agrees, saying although the cricket education is important, it's the bigger picture that matters more. "What was possibly more important than cricket is that I grew up as a human being."

Money may speak louder than this mantra, though. With leagues such as the IPL contracting players for significant chunks of time, cricketers dedicating time to play on the county circuit is becoming less common. Rose admits that counties sometimes struggle to secure overseas players. "It is much more difficult. The Future Tours Programme is a nightmare for domestic cricket," he says, although he has found a positive for the local game. "It allows for the development of local young players, which could prove a great benefit for English cricket in the long term."

Firdose Moonda is ESPNcricinfo's South Africa correspondent

RSS Feeds: Firdose Moonda

© ESPN Sports Media Ltd.

Posted by AllroundCricketFan on (April 23, 2012, 14:11 GMT)

@Firdose, thanks for your insightful article on the ''Original South Africans... ''. But I notice NO mention of one of SA's best cricketers. ie. Dolly ... Basil De Oliviera. Unless you would not regard him as one of the the original South Africans to play county cricket. He was the original SA born and bred cricketer. KP, Trott, Denbach, Keiswetter are all just folllowing his trend. And the reasoning for all of them is similiar. Plying and playing a trade/sport they all love.

Posted by RandyOZ on (April 22, 2012, 6:56 GMT)

We all know the English talents stocks are virtually non-existent, but the ICC needs to clamp down on their rampant poaching. It's embarassing to world cricket.

Posted by o-bomb on (April 21, 2012, 19:14 GMT)

Pleased some of you know who Dwayne Dibley is. :)

Posted by hhillbumper on (April 21, 2012, 11:52 GMT)

Maddy 20 .How about COOK,Tresco,Bell,Taylor,Buttler,Bopara,Read,Swann,Broad,Anderson,Finn.

Yep not much local talent there admittedly. As for young English bowlers there is Woakes,Onion,Harris,Mills off the top of my head. Young spinners in Briggs,Rashid and Borthwick. Wicketkeepers coming out our ears let alone the other young English talent that is being brought through the system.

Yep looks like we will struggle for a few years.

Posted by AdrianVanDenStael on (April 21, 2012, 10:26 GMT)

@Meety: 'Sth Africa still had over 80 yrs of Test cricket tradition, so there is a massive difference'. Not that much of a difference, since Ireland actually has more 'years of Test cricket tradition' than South Africa or any other country except England or Australia, in the sense that Ireland supplied a player who played (for Australia) in the very first test match (see en.wikipedia.org/wiki/Tom_Horan). Ireland has also supplied cricketers who played for South Africa (Clement Johnson and Robert Poore) and England (including Fred Fane, who captained England, Leland Hone, Martin McCague, Joseph McMaster and Timothy O'Brien).

Posted by JG2704 on (April 21, 2012, 10:00 GMT)

@G.Sri on (April 20 2012, 13:56 PM GMT) Oh dear - in your haste to get your words posted you missed Stuart Meaker. But you are obviously correct. Prior and Strauss were poached at the ages of 11 and 6 respectively as England saw that they had huge potential back then. Dernbach and Craig have also had huge influences on the test side despite never having played a game.

Posted by JG2704 on (April 21, 2012, 10:00 GMT)

@maddy20 on (April 20 2012, 03:21 AM GMT) England fans , players and media alike will be devastated not to have the seal of approval from such a balanced commenter,

Posted by   on (April 21, 2012, 1:05 GMT)

England don't actually "recruit" anyone from South Africa, I think you'll find any so-called South Africans in the English side currently play in England of their own accord. Cricket is significant in the sporting culture of white South Africans, many of whom have emigrated to the UK in the past fifteen years or so on account of being of British descent. You'll find that every single one of England's South African-born players will be of British extraction (most with at least one British parent), the holder of a British passport and in most cases, have been a British citizen since they were a child, coming through English county cricket and never having played professionally in South Africa. Maybe you ought to learn things like this before gobbing off about a topic on the internet, guys.

Posted by Meety on (April 21, 2012, 0:08 GMT)

@Mark Smith - "...couldn't be that much different to Ireland" - Sth Africa still had over 80 yrs of Test cricket tradition, so there is a massive difference, I do agree with your last line though, although I think they are (ICC)) are improving. @o-bomb - Dwayne Dibley, LOL! "It's cold outside, there's no kind of atmosphere...." @whiskeysour - look up Le Roux's profile, I'm pretty sure they did a big article on him about 2yrs ago! @voma - I'd argur the rebel tours & a strong FC scene, combined with a proud sporting heritage would of been of more influence in keeping the Saffas competitive. @Munkeymomo - loved the reference, I think I'll play some old DVD re-runs tonight!

Posted by JG2704 on (April 20, 2012, 21:06 GMT)

@Munkeymomo on (April 20 2012, 15:33 PM GMT) I'm a bit of a home comforts man from Plymouth and my era for actually watching games at Taunton and WSM was pre Cook - still cherish my Widen mag with Both and Viv on it which they both signed. Cook was possibly Somerset's best ever overseas batsman (if we're just talking the 4 day game - or 3 day as it probably was then). It was good to learn that Cook maintained ties with Somerset since his playing days ended.VP is another decent signing , a shame he is injured at the moment - very worried re Tres too

Comments have now been closed for this article

FeedbackTop
Email Feedback Print
Share
E-mail
Feedback
Print
Firdose MoondaClose

Walking up the down escalator

2014 in review: Player strikes, defeats against fellow minnows, and mountains of debt for the board marked another grim year for Zimbabwe

    The first Boxing Day classic

Ashley Mallett: Nearly 150 years ago, the MCG saw the start of a much-loved tradition, with a match starring Aboriginal players

Hangovers and headaches

2014 in review: Embarrassing defeats, a beleaguered captain, a bitter former star, alienating administrators - England's year was gloomy. By George Dobell

Ten years later

Gallery: Efforts by Surrey have helped transform a coastal village in Sri Lanka devastated by the December 26 tsunami

Going for glory and falling just short

Anantha Narayanan: An anecdotal account of close finishes similar to the recent Adelaide Test

News | Features Last 7 days

Watson's merry-go-round decade

In January 2005, Shane Watson made his Test debut. What does he have to show for a decade in the game?

Power to Smithy, trouble for Dhoni

Australia's new captain admirably turned things around for his side in Brisbane, leading in more departments than one

Why punish the West Indies players when the administration is to blame?

As ever, the West Indies board has taken the short-term view and removed supposedly troublesome players instead of recognising its own incompetence

Gilchrist's conscientious moment

In the semi-final against Sri Lanka in 2003, Adam Gilchrist walked back to the pavilion despite being given not out by the on-field umpire

Australia's 50-50 lifelines

Three Australia players made half-centuries on day one at the MCG; for each of them, the innings' meant different things

News | Features Last 7 days