South Africa take series with clinical win