Taylor assault upsets New Zealand's plans