"Even in Sinhalese he's very quiet. The only time he's bubbly is when you ask him to come and bowl."

Communication isn't quite Ajantha Mendis' forte, observes Mahela Jayawardene