यॉर्कशायर नस्लवाद प्रकरण पर उभरा इंग्लैंड के कप्तान जो रूट का दर्द
यॉर्कशायर से जुड़े रूट ने कहा, इन घटनाओं ने खेल को खंडित कर दिया है और जीवन को अलग-थलग कर दिया है
इंग्लैंड के कप्तान जो रूट ने क्लब के आसपास की मौजूदा उथल-पुथल के बावजूद यॉर्कशायर के साथ रहने और नस्लवाद के संकट को "जड़ से उखाड़ने" के लिए खेल और व्यापक समाज को एक साथ आने के लिए कहा है।
क्वींसलैंड में इंग्लैंड के ऐशेज़ बेस से बोलते हुए, रूट ने कहा कि टीम के पूर्व साथी अज़ीम रफ़ीक द्वारा संस्थागत नस्लवाद के आरोपों की यॉर्कशायर की जांच के बारे में खुलासे ने "हमारे खेल को खंडित कर दिया और जीवन को अलग कर दिया।" उन्होंने यह भी कहा कि इस स्थिति ने उन्हें व्यक्तिगत रूप से चोट पहुंचाई थी लेकिन वह इसके समाधान का हिस्सा बनना चाहते थे।
रफ़ीक द्वारा किए गए दावों पर एक स्वतंत्र पैनल की रिपोर्ट के लीक होने के बाद यॉर्कशायर से पिछले हफ़्ते ईसीबी द्वारा अंतर्राष्ट्रीय मैचों की मेज़बानी करने का अधिकार छीन लिया गया था। यॉर्कशायर ने स्वीकार किया कि रफ़ीक नस्लीय उत्पीड़न का शिकार हुए थे, लेकिन उसने किसी भी मौजूदा खिलाड़ी या स्टाफ़ के सदस्यों के ख़िलाफ़ कोई कार्रवाई नहीं करने का विकल्प चुना।
यॉर्कशायर के अध्यक्ष, रॉजर हटन ने बाद में पद छोड़ दिया, साथ ही ईसीबी ने क्लब द्वारा रिपोर्ट को संभालने के लिए एक निगरानीकर्ता की नियुक्ति की। रूट ने कहा कि उन्हें याद नहीं है कि यॉर्कशायर में अपने समय के दौरान पहली बार कोई नस्लवाद देखा गया था। उन्होंने कहा कि जवाब मांगने से पहले समस्या को स्वीकार करना महत्वपूर्ण था।
उन्होंने कहा, "यह स्पष्ट रूप से बहुत दुखद है कि यह एक ऐसे क्लब में हुआ, जिसके मैं बहुत करीब हूं। मेरे लिए यॉर्कशायर जाना और खेलना बहुत मायने रखता है। जहां तक मेरी उपस्थिति की बात है तो यदि आप क्लब में नहीं हैं तो आप कोई बदलाव कैसे कर सकते हैं? आप चीज़ों को आगे बढ़ाने में कैसे मदद कर सकते हैं? जैसा कि मैंने कहा, भविष्य में किसी बिंदु पर लॉर्ड पटेल से बात करूंगा और देखूंगा कि कैसे चीज़ों को आगे बढ़ाने में मदद कर सकता हूं।"
रूट का बयान
"इंग्लैंड के कप्तान के रूप में और यॉर्कशायर में एक वरिष्ठ खिलाड़ी के रूप में, मैं मौजूदा स्थिति को संबोधित करने के लिए मजबूर महसूस करता हूं जिसने खेल और यॉर्कशायर काउंटी एंड क्रिकेट क्लब (वाईसीसीसी) को खंडित किया है।"
"मैं सिर्फ़ यह चाहता हूं कि खेल एक ऐसी जगह हो जहां हर कोई इसका आनंद ले रहा हो और समान और सुरक्षित महसूस करता हो। यह जानकर दुख होता है कि यह घर के करीब वाईसीसीसी में हुआ है। यह मेरा क्लब है जिसकी मैं पूरी तरह से परवाह करता हूं। मैंने चिंतन करने में बहुत समय बिताया है। नस्लवाद के बारे में कोई बहस नहीं है, कोई एक पक्ष या अन्य नहीं है। यह बस असहनीय है।"
"इन घटनाओं ने हमारे खेल को खंडित कर दिया है और जीवन को अलग कर दिया है। अब हमें ठीक हो जाना चाहिए और प्रशंसकों, खिलाड़ियों, मीडिया और क्रिकेट के भीतर काम करने वालों को इस पर एकजुट होना चाहिए। हमारे पास उस खेल को बनाने का अवसर है जिसे मैं सभी के लिए बेहतर समझता हूं।"
"हमें शिक्षित करने, एकजुट करने और दोबारा से शुरुआत करने की ज़रूरत है। मैं समर्थन देने के लिए वाईसीसीसी के नए अध्यक्ष लॉर्ड पटेल के पास जाऊंगा।" "हमें आगे बढ़ने का रास्ता देखना होगा और तय करना होगा कि ऐसा दोबारा नहीं हो, यह एक सामाजिक मुद्दा है और क्रिकेट से आगे बढ़कर इस पर बात करने की ज़रूरत है।"
"ऐसा कहा जा रहा है, हम एक खेल के रूप में, सभी को और अधिक करना होगा। हम सभी चीज़ों को सकारात्मक रूप से आगे बढ़ने में कैसे मदद कर सकते हैं? ख़ुद से, ईसीबी, काउंटी, खिलाड़ी, अधिकारी और खेल में अन्य लोग खेल की स्थिति में क्या सुधार कर सकते हैं? मेरे पास निश्चित रूप से सभी उत्तर नहीं हैं, लेकिन मुझे लगता है कि हमें अधिक से अधिक शिक्षित करने की आवश्यकता है। हमें इसे तुरंत करना चाहिए और अपनी आंखें और कान अधिक खुले रखने चाहिए।"
"पिछले कुछ वर्षों में समानता, विविधता और भेदभाव विरोधी कुछ ऐसी चीज़ें हैं जिनसे मैं इंग्लैंड की टीमों में शामिल रहा हूं, जिनके बारे में बात करने में मैंने बहुत समय बिताया है और सुधार करने और एक बड़ा बदलाव लाने के लिए बहुत कुछ किया है। यह हमारी संस्कृति का एक बड़ा हिस्सा है और हम अपनी विविधता का जश्न मनाना चाहते हैं। हम इंग्लैंड का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं और उसमें हम उस बहुसांस्कृतिक समाज का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं। हम चाहते हैं कि हम जो मैदान पर करते हैं उसका सभी प्रशंसक आनंद लें और इस पर गर्व महसूस करें कि कौन कैसा प्रतिनिधित्व कर रहा है।"
अनुवाद ESPNcricinfo हिंदी में सीनियर सब एडिटर निखिल शर्मा ने किया है।
Read in App
Elevate your reading experience on ESPNcricinfo App.