Finn leads batting effort as England salvage draw