Australia suffocated under a massive total set up by Sanath Jayasuriya's century-making return from a shoulder injury as Sri Lanka won 51 runs