Watching Garry Sobers' famous innings for the World XI at the MCG was a near-religious experience for one part-time bartender