March 4, 2013

Would you like a hyphen with that?

Nathan Coulter-Nile is the 12th double-barrelled international for a Test-playing country. Here are the ones who preceded him
  shares 18

Chuck Fleetwood-Smith
Leslie O'Brien Fleetwood-Smith sounded more like an Oxford Blue than the earthy Aussie he was - a talented but wayward slow left-armer with an eye for the ladies and a penchant for whistling as he bowled. "Chuck" was unplayable on his day (ten wickets in the 1936-37 Adelaide Test), but expensive at times (a Test-record 1 for 298 at The Oval in 1938 as Len Hutton made 364). In later life he lived on the streets for a while, a sad ending for such a fine player.

Mandy Mitchell-Innes
Norman "Mandy" Mitchell-Innes really was an Oxford Blue, and also played for Somerset. A stylish batsman, he was plucked out of the university side in 1935 to play against South Africa at Trent Bridge, but made only 5. Selected for the next Test, he pulled out, pleading bad hay fever. His hopes of winning another cap receded when, feeling better, he scored a century for Oxford at The Oval while the Test he was supposed to be playing in was going on across the river at Lord's.

Freddie Gough-Calthorpe
The Honourable Frederick Somerset Gough-Calthorpe ("Honourable" because his father was a lord) was a capable allrounder who had a long career for Warwickshire, captaining them throughout the 1920s. Early in 1930 he skippered the first England team to play Tests in the West Indies, and emerged with a 1-1 draw despite his side containing two 50-year-olds and several others the wrong side of 40. In the final Test, Freddie established a record by waiving the follow-on despite a lead of 563: instead, England batted on to set a target of 836. It was a timeless Test, so it shouldn't have mattered - but it rained for two days, and the match had to be left drawn as England's boat was about to leave for home. Commentator Henry Blofeld is Calthorpe's nephew.

Hugh Bromley-Davenport
A fine schoolboy bowler at Eton, left-armer Hugh Bromley-Davenport later played for Cambridge University and Middlesex. A sociable tourist, he made two trips to South Africa - where he played his four Tests - and the West Indies twice as well, in pre-Test days, taking 7 for 17 in a first-class game during one visit. He also scored 84 in Johannesburg in 1895-96.

Percy Twentyman-Jones
After scoring 50 in Western Province's total of 80 against the 1902-03 Australian tourists, Twentyman-Jones was called up for the third Test of their tour, but bagged a pair on a difficult pitch in Cape Town. He had earlier played rugby for South Africa too. He later became a noted sports administrator, and a Supreme Court judge.

Glen Bruk-Jackson
A fine schoolboy player, Bruk-Jackson played in two of Zimbabwe's early Tests, but found Waqar Younis and Wasim Akram a bit of a handful. He made 31 on debut in December 1993 before being "Waqared", but managed only eight runs in three more innings, and never played again.

Tuppy Owen-Smith
Selected for South Africa's 1929 tour of England at the age of 20, Harold "Tuppy" Owen-Smith made more than 1000 runs, the highlight a rapid century at Headingley, which included a rollicking last-wicket stand of 103 in 63 minutes with Sandy Bell. Owen-Smith later returned to study medicine at Oxford, played cricket for Middlesex - and captained England at rugby union.

George Simpson-Hayward
A Cambridge Blue who also played for Worcestershire, George Simpson-Hayward was the last underarm bowler to play for England. He appeared in all five Tests in South Africa in 1909-10, taking 23 wickets with his lobs, including 6 for 43 in the first innings of the series in Johannesburg, and 5 for 69 when the teams returned to the Old Wanderers ground for the third Test. Wisden tried to explain his success: "He seldom flighted the ball like the ordinary lob bowler and did not often use spin from leg. In fact, he was quite unusual with the speed at which he could make the ball, delivered with low trajectory, break from the off."

Jon Fellows-Smith
A strong, hard-hitting allrounder from Transvaal, "Pom Pom" Fellows-Smith also played for Oxford and Northamptonshire before being called up for South Africa's 1960 visit to England. He made 863 runs on the tour as a whole, but - like most of his team-mates - had a modest time in the Tests.

Eboo Essop-Adam
Ebrahim "Eboo" Essop-Adam was one of the first non-white players to appear for Zimbabwe, although his international career was limited to a solitary one-dayer, against New Zealand in Harare in November 1992 - in a game that, uniquely, was played on the rest day of a Test match. Essop-Adam was a handy batsman, despite being on the short side, and a fine fielder.

Bertie Rose-Innes
A slow left-armer who was also a useful batsman, Rose-Innes played in what became recognised as South Africa's first Test matches, at home to England in 1888-89. In common with most of his outclassed team-mates, Rose-Innes had little success with the bat - he was the first South African to face a ball in a Test, but was soon out for a duck - but he did take 5 for 43 later in that inaugural match in Port Elizabeth.

12th man
Henry (later Sir Henry) Leveson Gower had a long and distinguished career as a player for Oxford and Surrey, and later became a noted administrator. "Shrimp" also captained England in three Tests in South Africa in 1909-10. But strictly speaking he didn't have a hyphen in his surname, although it is occasionally incorrectly rendered with one. Still, I've seen Messrs Rose-Innes and Twentyman-Jones just called Innes and Jones, so it's difficult to be sure!

Steven Lynch is the editor of the Wisden Guide to International Cricket 2013

Comments have now been closed for this article

  • POSTED BY Nutcutlet on | March 5, 2013, 7:52 GMT

    There are double-barrelled players who never played Test cricket & yet, had they played in this era of format cricket, would have made a mark on the International stage. One such, I would suggest, was Colin Ingleby-Mackenzie, the bon viveur who captained Hampshire to their first County Championship in 1961 ( to date, Hants has only won two!) with an elan totally in keeping with his gambling streak. Anyone who counted Denis Compton & Keith Miller among his muckers would have been anything but bland (@sifter132). BTW, @ RodStark: Steven's article is absolutely correct about the Hon FS Gough-Calthorpe. Wisden, not cricinfo, has it correct. There are so many inaccuracies hereabouts: for instance,there is a current article in which I am told that Saqlain invented the doosra. Anyone who knows his/her cricket history would know that Jack Iverson is the first known bowler of that type of delivery! Ah well, we live among 'em!

  • POSTED BY on | March 5, 2013, 7:38 GMT

    How are Inzamam-Ul-Haq and Ata-Ur-Rehman called? Triple barrel ?

  • POSTED BY DavidCorbett on | March 5, 2013, 2:27 GMT

    Honourable mention should go to Jean-Paul Duminy and Bradley-John Watling.

  • POSTED BY on | March 4, 2013, 23:31 GMT

    Some other first-class cricketers with double-barrelled names: Frank Devenish-Meares Wyndham Hill-Smith

  • POSTED BY rienzied on | March 4, 2013, 22:51 GMT

    Not good for Nathan, as all his predecessors were not household names....

  • POSTED BY Stuart_online on | March 4, 2013, 21:34 GMT

    Timeless test, bowlers have already bowled over a hundred overs, and GA Headley in the opposition (he made 223 in W Indies second innings total of 408 for 5). If the follow-on had been enforced the lead of 563 might easily have been overhauled and a winning target set to an England side that might have been in the field for 3 or 4 days by the time they batted again.

  • POSTED BY Stuart_online on | March 4, 2013, 21:24 GMT

    I'm afraid cricinfo's player profile and scorecards have the Hon FSG Calthorpe as precisely that, no hyphen in sight.....

    http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/10643.html

  • POSTED BY RodStark on | March 4, 2013, 20:46 GMT

    The most surprising thing to me is that an under-arm bowler was still successfully bowling "lobs" in a test match in 1909-10. I'd always thought under-arm bowling disappeared in the early 1800s.

  • POSTED BY on | March 4, 2013, 20:00 GMT

    What about two people with one surname ? Does anyone know if the English political twins Ian and Duncan Smith ever played representative cricket ?

  • POSTED BY sifter132 on | March 4, 2013, 19:50 GMT

    Nice trivia- but a pretty bland group of players to be honest.

  • POSTED BY Nutcutlet on | March 5, 2013, 7:52 GMT

    There are double-barrelled players who never played Test cricket & yet, had they played in this era of format cricket, would have made a mark on the International stage. One such, I would suggest, was Colin Ingleby-Mackenzie, the bon viveur who captained Hampshire to their first County Championship in 1961 ( to date, Hants has only won two!) with an elan totally in keeping with his gambling streak. Anyone who counted Denis Compton & Keith Miller among his muckers would have been anything but bland (@sifter132). BTW, @ RodStark: Steven's article is absolutely correct about the Hon FS Gough-Calthorpe. Wisden, not cricinfo, has it correct. There are so many inaccuracies hereabouts: for instance,there is a current article in which I am told that Saqlain invented the doosra. Anyone who knows his/her cricket history would know that Jack Iverson is the first known bowler of that type of delivery! Ah well, we live among 'em!

  • POSTED BY on | March 5, 2013, 7:38 GMT

    How are Inzamam-Ul-Haq and Ata-Ur-Rehman called? Triple barrel ?

  • POSTED BY DavidCorbett on | March 5, 2013, 2:27 GMT

    Honourable mention should go to Jean-Paul Duminy and Bradley-John Watling.

  • POSTED BY on | March 4, 2013, 23:31 GMT

    Some other first-class cricketers with double-barrelled names: Frank Devenish-Meares Wyndham Hill-Smith

  • POSTED BY rienzied on | March 4, 2013, 22:51 GMT

    Not good for Nathan, as all his predecessors were not household names....

  • POSTED BY Stuart_online on | March 4, 2013, 21:34 GMT

    Timeless test, bowlers have already bowled over a hundred overs, and GA Headley in the opposition (he made 223 in W Indies second innings total of 408 for 5). If the follow-on had been enforced the lead of 563 might easily have been overhauled and a winning target set to an England side that might have been in the field for 3 or 4 days by the time they batted again.

  • POSTED BY Stuart_online on | March 4, 2013, 21:24 GMT

    I'm afraid cricinfo's player profile and scorecards have the Hon FSG Calthorpe as precisely that, no hyphen in sight.....

    http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/10643.html

  • POSTED BY RodStark on | March 4, 2013, 20:46 GMT

    The most surprising thing to me is that an under-arm bowler was still successfully bowling "lobs" in a test match in 1909-10. I'd always thought under-arm bowling disappeared in the early 1800s.

  • POSTED BY on | March 4, 2013, 20:00 GMT

    What about two people with one surname ? Does anyone know if the English political twins Ian and Duncan Smith ever played representative cricket ?

  • POSTED BY sifter132 on | March 4, 2013, 19:50 GMT

    Nice trivia- but a pretty bland group of players to be honest.

  • POSTED BY AvmanM on | March 4, 2013, 16:46 GMT

    Whoever posted the names of all those Spanish footballers obviously doesn't realize that all Spanish surnames are double-barrelled, with one name each from the father and mother.

  • POSTED BY Jonathan_E on | March 4, 2013, 16:10 GMT

    And the commentator has to be, of course, Christopher Martin-Jenkins...

  • POSTED BY on | March 4, 2013, 13:09 GMT

    Some really famous actual double barrelled names Andres Iniesta-Lujan Iker Cassillas-Fernandez Sergio Ramos Garcia Xabi Alonso Olano Carles Puyol i Saforcada Sergio Busquets Burgos etc etc etc

  • POSTED BY Dubious on | March 4, 2013, 12:13 GMT

    It's something that's actually on the rise again. I'm a double barrelled, Abbott-Atchison.

  • POSTED BY on | March 4, 2013, 10:34 GMT

    given that most of these names are from decades ago, it seems to be a dying trend?

  • POSTED BY Meety on | March 4, 2013, 10:25 GMT

    What about Coulter-Nile???

  • POSTED BY MENDIS_Forever on | March 4, 2013, 8:06 GMT

    Unfortunately we have to omit David Langford-Smith from the list.

  • POSTED BY Vivek.Bhandari on | March 4, 2013, 7:44 GMT

    A really interesting Cricinfo XI and some really nice trivia. However, can someone throw some light on how these double-barrelled names are formed; by using the last names of both the parents?

  • No featured comments at the moment.

  • POSTED BY Vivek.Bhandari on | March 4, 2013, 7:44 GMT

    A really interesting Cricinfo XI and some really nice trivia. However, can someone throw some light on how these double-barrelled names are formed; by using the last names of both the parents?

  • POSTED BY MENDIS_Forever on | March 4, 2013, 8:06 GMT

    Unfortunately we have to omit David Langford-Smith from the list.

  • POSTED BY Meety on | March 4, 2013, 10:25 GMT

    What about Coulter-Nile???

  • POSTED BY on | March 4, 2013, 10:34 GMT

    given that most of these names are from decades ago, it seems to be a dying trend?

  • POSTED BY Dubious on | March 4, 2013, 12:13 GMT

    It's something that's actually on the rise again. I'm a double barrelled, Abbott-Atchison.

  • POSTED BY on | March 4, 2013, 13:09 GMT

    Some really famous actual double barrelled names Andres Iniesta-Lujan Iker Cassillas-Fernandez Sergio Ramos Garcia Xabi Alonso Olano Carles Puyol i Saforcada Sergio Busquets Burgos etc etc etc

  • POSTED BY Jonathan_E on | March 4, 2013, 16:10 GMT

    And the commentator has to be, of course, Christopher Martin-Jenkins...

  • POSTED BY AvmanM on | March 4, 2013, 16:46 GMT

    Whoever posted the names of all those Spanish footballers obviously doesn't realize that all Spanish surnames are double-barrelled, with one name each from the father and mother.

  • POSTED BY sifter132 on | March 4, 2013, 19:50 GMT

    Nice trivia- but a pretty bland group of players to be honest.

  • POSTED BY on | March 4, 2013, 20:00 GMT

    What about two people with one surname ? Does anyone know if the English political twins Ian and Duncan Smith ever played representative cricket ?