Buttler goes big as England beat Gayle-force Windies