Stats have taken England down a cul-de-sac
This is now a state-of-the-art cock-up, so let's not rule out any theories at this stage. My own suspicion is that the software has become sentient and is now actively working to sabotage the England one-day cricket side. It's a small start, admittedly - but give it time and it'll become Skynet.