Also Stand up and be counted.

What it is supposed to mean Contribute to the team.

What it really means We need some suckers pronto

As in "The captain asked for a volunteer and I put my hand up. I think fielding at short leg for the rest of the season will help me build character."