Variant Take positives

What it's supposed to mean Every cloud has a silver lining

As in "You've got to take the positives. Six of our players could have been put in hospital by West Indies' fearsome pace battery, but in the event only four were."

What it really means We're a disgrace, but thank God no one's docking our wages for that yet.