The chinaman

Leggie in the mirror

Ellis Achong invented it; we've got the lowdown on it

ESPNcricinfo staff

Text size: A | A



That "bloody Chinaman": Ellis Achong © Empics
Enlarge

What is it?
A mirror image of a right-armer's legbreak, a chinaman is a ball from a left-armer that is bowled over the wrist and turns the opposite way to orthodox left-arm spin. In other words, it spins in to the right-hand batsman and away from the left-hander - from left to right on a TV screen.

What is the term's origin?
Charlie "Buck" Llewellyn, a South African allrounder who played circa the end of the 19th century, laid claim to inventing the delivery. But the term is more traditionally believed to have originated with the former West Indian spinner Ellis "Puss" Achong. In the 1933 Old Trafford Test, Achong, a left-arm orthodox spinner and the first Test cricketer of Chinese ancestry, bowled an unexpected wrist-spin delivery that turned from off to leg, and had the English batsman Walter Robins stumped. Legend has it that Robins, as he walked back to the pavilion, remarked, "Fancy being done by a bloody Chinaman."

Who are the famous practitioners of the art?
Chuck Fleetwood-Smith, Garry Sobers, and more recently, Paul Adams, Michael Bevan, Brad Hogg, and Dave Mohammed are among the better known ones.

What variations does a chinaman bowler have?
A googly, just like a legspinner. Only in this case the googly leaves the right-hander and comes into a left-hander.

Why are Chinaman bowlers so rare?
It is difficult to control left-arm wrist spin (as also traditional legspin). And by and large the ball coming in to a right-hander is considered less dangerous than the one leaving him.

© ESPN Sports Media Ltd.

FeedbackTop
Email Feedback Print
Share
E-mail
Feedback
Print
ESPNcricinfo staffClose

    The man who pulled New Zealand from the precipice

Brendon McCullum's runs and leadership have rescued New Zealand cricket from its lowest ebb. By Andrew Alderson

'In front or behind the stumps, he was out there for a battle'

Modern Masters: Rahul Dravid and Sanjay Manjrekar discuss Adam Gilchrist's temperament

Glovemen apart

From eccentrics to game changers and now to leaders, where will - or won't - wicketkeepers go next? By Jon Hotten
Download the app: for iPads | for Android tablets

    A rock, a hard place and the WICB

Tony Cozier: The board must deal with the striking players practically if it wants any resolution to the embarrassing crisis

Flirtations with Jesse

Beige Brigade: The boys discuss if Ryder can stay good for the summer, the West Indies pullout, and the Alternative Cricket Commentary's return

News | Features Last 7 days

The insecure kid who never grew up

Kevin Pietersen missed the point of life in the second half of his career, failed to show maturity, and has regressed to being the bitter youngster who left Natal years ago

India's other keeper stumped again

Throughout his career, Wriddhiman Saha has suffered from being in the same generation as MS Dhoni. However, those close to the player believe that Saha has never been one to take rejection personally

Kohli back to old habits

Stats highlights from the fourth ODI between India and West Indies in Dharamsala

A rock, a hard place and the WICB

The board's latest standoff with its players has had embarrassing consequences internationally, so any resolution now needs to be approached thoughtfully

Highest ODI averages, and Leap Year babies

Also, fewest boundaries in a T20 innings, most runs in a Test, England's international record-holder, and a pest named Fruitfly

News | Features Last 7 days