The chinaman

Leggie in the mirror

Ellis Achong invented it; we've got the lowdown on it

ESPNcricinfo staff

Text size: A | A



That "bloody Chinaman": Ellis Achong © Empics
Enlarge

What is it?
A mirror image of a right-armer's legbreak, a chinaman is a ball from a left-armer that is bowled over the wrist and turns the opposite way to orthodox left-arm spin. In other words, it spins in to the right-hand batsman and away from the left-hander - from left to right on a TV screen.

What is the term's origin?
Charlie "Buck" Llewellyn, a South African allrounder who played circa the end of the 19th century, laid claim to inventing the delivery. But the term is more traditionally believed to have originated with the former West Indian spinner Ellis "Puss" Achong. In the 1933 Old Trafford Test, Achong, a left-arm orthodox spinner and the first Test cricketer of Chinese ancestry, bowled an unexpected wrist-spin delivery that turned from off to leg, and had the English batsman Walter Robins stumped. Legend has it that Robins, as he walked back to the pavilion, remarked, "Fancy being done by a bloody Chinaman."

Who are the famous practitioners of the art?
Chuck Fleetwood-Smith, Garry Sobers, and more recently, Paul Adams, Michael Bevan, Brad Hogg, and Dave Mohammed are among the better known ones.

What variations does a chinaman bowler have?
A googly, just like a legspinner. Only in this case the googly leaves the right-hander and comes into a left-hander.

Why are Chinaman bowlers so rare?
It is difficult to control left-arm wrist spin (as also traditional legspin). And by and large the ball coming in to a right-hander is considered less dangerous than the one leaving him.

© ESPN Sports Media Ltd.

FeedbackTop
Email Feedback Print
Share
E-mail
Feedback
Print
ESPNcricinfo staffClose

    'I was the mad scientist who threw ideas at the side'

Former New Zealand coach John Bracewell talks man management, county v country, and the evolution of the game

    Rossouw's agony, and most stumpings in international cricket

Ask Steven: Also, the highest scores by wicketkeepers, and the most ODI fifties without a hundred

    The legend of Watson's 11

My Favourite Cricket Story: Martin Crowe remembers batting with a man who had his score written on his bat

'Pietersen plays the innings that matter'

Modern Masters: Many of his tons have been match-defining and his ability to score them quickly has boosted England's chances

Why didn't anyone pick Bruce Martin?

Beige Brigade: The boys discuss Cook and Swann, and Richie Benaud's lounge. Plus, the Mystery Man song

News | Features Last 7 days

England need disruptive strategy to counter spin

Alastair Cook needs an out-of-the-box plan that veers India from the set pieces. One of those plans could be an early Powerplay

Test cricket's young Fab Four

Kohli, Root, Smith and Williamson will take turns as the No. 1 Test batsman. So far each has shown only one technical weakness

'I couldn't bring myself to set a batsman up by giving him runs'

Glenn McGrath talks about the method behind his metronomic consistency, visualisation, and why aggression isn't about sledging

Dhoni doesn't heed his own warning

Plays of the Day from the second ODI between England and India, in Cardiff

The curse of the Sharmas

Plays of the day from the third ODI between England and India at Trent Bridge

News | Features Last 7 days