And it's goodnight from him …

A career can end in many ways. Some prefer a planned exit, others an impromptu departure. Some retire too quickly, others too slowly. Some Asian cricketers drag out their demise, eking out every morsel of acclaim and monetary reward. The bigger they come the slower they fade. Kapil Dev and Javed Miandad are two prime examples. This is not just an Asian trait, but it certainly runs more strongly in our blood.

Such dithering can become a little bothersome for a cricket board intent on a clearout. What to do with a great cricketer who won't let the fat lady sing? The answer is genius in its simplicity: announce a farewell match and stop the debate. The question is, why has nobody thought of it before? And the man with a chance to go down in history as a pioneer is Waqar Younis.

Waqar has had some difficulty in the last few months. He hasn't quite got the message. After Pakistan's abysmal World Cup performance it seemed inevitable that he would retire from international cricket. Indeed, if Pakistan were to fail in the World Cup, a bad failure probably suited the purposes of the Pakistan Cricket Board best. Off the record, Pakistan officials will admit that it was a relief - they now had a mandate for change.

Instead Waqar vowed to fight for his place, with a return to county cricket as part of his comeback plan. But in the meantime Pakistan's young fast bowlers have rendered Waqar obsolete. And the recent public tiff between Waqar and Shoaib Akhtar underscores the painful tussle between old warhorses and young bucks that has paralysed Pakistan cricket over the last year. In offering Waqar a farewell home game against South Africa the message from the Pakistan Cricket Board is clear and simple: thank you and goodnight. The subtext is that this is Waqar's best chance of a dignified exit, whereas the alternative is adding his name to the long list of great Asian cricketers who have departed with acrimony.

It is touching too that this planned farewell will be hand in glove with Wasim Akram's. Together they formed the most potent fast-bowling partnership in the history of Asian cricket, perhaps in world cricket. Together they will reward their fans with a final hurrah. Wasim, as ever, has shown a shrewder touch. Sensing that the mood was against him, Wasim announced his retirement and was instantly rewarded with a farewell game. During the NatWest Challenge in England I asked Wasim if he thought he should be playing. His reply? "I've had my time. It is time for the youngsters to enjoy themselves in the middle."

Waqar should have taken a hint from Wasim's retirement. Now the ignominy of having a farewell game foisted upon him can only be surpassed if he refuses to accept this unique offer. Waqar's glittering career has brought many records. But there are no more on the horizon, except the dubious one of the first forced farewell. Waqar has still not accepted the Pakistan board's proposal. He should. The selectors have said goodnight to Waqar Younis and Wasim Akram. Against South Africa in Pakistan it will be time for thank you.