'Beyond The Test World' is grateful to 'Cricket World' web site for allowing
reproduction of this intelligent insight into globalisation by American
cricket author and grass roots worker, Tom Melville.
"Not too long ago I was introducing cricket to a group of Americans at a local
festival, something I'd been doing in my area for years. Like the hundreds
of other visitors I'd worked with at events like this, the Americans here,
men and women of all ages, none of whom knew the first thing about cricket,
immediately took to the game with that characteristically American vim and
impulsive excitement.
About half way through our little pick-up game a dapper, athletic looking
young manstrolled onto the ground asking if we'd let him into the game, which
we were more than happy to do. I never asked him, but I could tell by his
accent he was from a cricket playing country, and from his technique that he
was an accomplished player.
As the game went along, however, I began to notice a perceptible change of
spirit among the Americans. Their enthusiasm and excitement suddendly began
to cool, smiles and shouts began to disappear. Eventually I began to overhear
mutterings of "stupid game" and "something only the British could think up."
Only later did I discover this sudden change of attitude had been brought on
by your expert visitor, who throughout the game had been gently, but
persistently criticising everyone for their over-Americanised spirit of play,
all the while reminding them "real" cricket's only played in a mood of somber
attention for days on end.
Not unexpectedly these Americans who'd started their cricket with so much
excited anticipation went away with an attitude of scorn and ridicule, and
are probably lost to the game forever.
I couldn't help but think back to this incident as I see the proliferation of
cricket teams recently criss-crossing North America all in the name of
"globalization." With the announcement of every new touring team coming to
the states in the name of "promotion" I'd find myself hoping that here, at
last, something's going to be done to raise the game's visibility among
Americans. And, like the "expert" who unintentionally soured such promising
enthusiasm among my American cricket novices, I see culturally insensitve
organizers, moguls and pundits scupper every one of these hopes.
Over time I've become convinced all these undertakings in the name of cricket
"promotion" amount to little more than self-congratulatory counter attacks
on America's sporting dominance, that seem to be saying nothing more than
"OK you Americans, with all your million dollar, over-hyped, in-bred sports,
look at us, we're running cricket right here under your noses, what do you
think of that?"
I suppose criticism like this is a little unfair, at least here in the States,
where 99% of all the cricket's played by expatriates, who look on their cricket
like a vicar's daughter in a college fraternity, someone whose honor has to be
watched over and defended, in this case against the incursions of crass
American commercialism and that objectionable " winning-is-everything"
attitude.
With an outlook like this you're not really "promoting" cricket to Americans
here, but trying to entice them away from the unsavory aspects of their
sporting culture, making them believe they're playing the "thinking man's
baseball" in the role of some make-believe Englishman. And I suppose you'll
always find the odd-ball American who'll take up the game in this spirit, but
not many.
Ted Haynes and his vision of using cricket as the means of pulling some Los
Angeles street kids up by their boot straps is a noble, admirable undertaking, and I wish him well. But
you can be sure no mainstream Americans will ever take up cricket or any other
sport on a motive of moral reform.
Criticism of a different kind is in order for those in the vanguard of
globalization, namely the ICC. If we go on the assumption the ICC is a
multinational organization (which it is) and that sport is the most
culturally sensitive of commodities (which it certainly is), the course
cricket should follow becomes pretty cut and dry. Like any multinational
corporation planning to take its product into a foreign market the ICC has
to thoroughly research local tastes, trends and interests, working closely
with locals who know the market, getting a sense of what Americans like
and don't like about cricket, and then, and only then, modifying and tailoring
cricket strictly according to local tastes.
Needless to say neither the ICC nor any other promoter has followed this path, preferringto repeatedly and
persistently drop down into American laps some straight-up, transplanted
English, West Indian or Australian cricket, a "take it or leave it" attitude
much like the British auto industry which, year after year, stubbornly brought to market
cars it felt consumers should like rather what they do like.
Little surprise then that every ODI ever staged in America has, for the
purposes of attracting American interest, turned up DOA (dead on arrival).
"But America has its baseball," we always hear, " Cricket has no chance of
making headway against this great American institution!" On the contrary.
I've always looked on baseball as the greatest promise of cricket's success
in America. Here you've got a ready made bat and ball orientated sports
culture all laid out for you.
What you have to do is put cricket forward as an extension of baseball, not
something opposed to it, a wonderful, amazing different type of bat and ball
excitement, one with its own Sammy Sosas and Mark McGwires. If anyone doubts
this next time an American asks you for a thumbnail explanation of cricket
just say "Cricket? Imagine baseball with no foul territory, no balls and
strikes and where you can get six runs with a swing of the bat" and see the
rise you get out of him.
Throughout its history cricket's been immeasurably enriched by its different
cultural adaptations, "calypso cricket" of the West Indies with its pulsating
vibration, the "orientalmystery" of Indian cricket with its subtle persistence.
Why is the cricket world unaccepting of the prospect for some "good ol'
country hard ball cricket" American style?
In my book, "The Tented Field: A History of Cricket in America." I concluded
cricket failed in America because it's never established an American character,
a claim that's been generally shrugged off as so much academic talk. It's a
truth, however, that will haunt even the most self assured cricket promoter.
It will follow him, pester him, stare him in the face at every twist and turn,
and anyone who ignores the lessons of 150 years in their schemes to bring
cricket to America will be doomed to travel down a long and weary road of
disappointment and frustration.