Reviews ReviewsRSS FeedFeeds

You Are The Umpire

The hot-seat experience

Artist Paul Trevillion's beautiful panels pose questions that will puzzle all would-be umpires, from the novice to the wizened expert

Martin Williamson

May 9, 2009

Text size: A | A
An illustration from <i>You Are The Umpire</i> by Paul Trevillion and John Holder
Adjudicate on this and many other umpiring conundrums in You Are The Umpire © Guardian Books
Enlarge
Related Links
Players/Officials: John Holder

Growing up as I did in the 1970s, I remember avidly reading Shoot, a popular football magazine, every week. In it one of the features my friends and I most enjoyed was You Are The Ref, a comic strip that posed refereeing scenarios, some likely, some highly improbable, for you to argue over. Some of those often heated debates lasted hours.

I had all but forgotten about the strip when it was resurrected in the Observer's excellent monthly sports magazine in 2006. Soon after, a cricket version, You Are The Umpire, appeared to fill in the decreasing gap between football seasons.

While the series relies on an expert (in the case of cricket, Test umpire John Holder) to deal with the nitty-gritty of the laws, the genius behind the idea, and the one who makes it work, is 75-year-old artist Paul Trevillion.

Trevillion is more than just drawer of cartoons. He has an almost unique ability to bring character and movement to life (comic-art realism to use the technical jargon). Among his other claims to fame are holding the world speed-kissing record (25,009 in two hours if you must know), inventing the tags on the Leeds United socks of the 1970s (which almost drove Brian Clough to acts of violence), and creating a national row by drawing Wimbledon champion Evonne Goolagong nude for the Sun.

The formula for Trevillion's strips is simple but effective. Three beautifully drawn panels, each with a recognisable face from the relevant sport, each posing a question about the laws - in essence, what would you do? On the surface they are simply entertainment, but by using experts to give their opinions, they also serve as an excellent learning aid to anyone who plays the game.



It's not just aimed at novices either, and I suspect some long-in-the-tooth officials could learn a thing or two. Do you know if a wicketkeeper is allowed to eat a hot dog at a drinks break, or if a fielder can catch a ball deflected off a cow?

This book, which is essentially a collection of the last three summers' worth of Observer strips, offers more, in that each cartoon is accompanied by a brief profile of the players involved. A few more general sections about the laws and the history of the game are also included, but while of interest to beginners add little.

Overall this is an outstanding collection and one well worth the price. And even if you care little for the laws, it will still appeal to cricket fans because of the care and accuracy of Trevillion's drawings.

You Are The Umpire
by Paul Trevillion and John Holder
Guardian Books, 2009, hb, £9.35

Martin Williamson is executive editor of Cricinfo and managing editor of ESPN Digital Media in Europe, the Middle East and Africa

RSS Feeds: Martin Williamson

© ESPN EMEA Ltd.

FeedbackTop
Email Feedback Print
Share
E-mail
Feedback
Print
Martin WilliamsonClose
Martin Williamson Executive editor Martin Williamson joined the Wisden website in its planning stages in 2001 after failing to make his millions in the internet boom when managing editor of Sportal. Before that he was in charge of Sky Sports Online and helped launch and run Sky News Online. With a preference for all things old (except his wife and children), he has recently confounded colleagues by displaying an uncharacteristic fondness for Twenty20 cricket. His enthusiasm for the game is sadly not matched by his ability, but he remains convinced that he might be a late developer and perseveres in the hope of an England call-up with his middle-order batting and non-spinning offbreaks. He is now managing editor of ESPN EMEA Digital Group as well as his Cricinfo responsibilities.

    Which teams are the worst travellers?

Numbers Game: A look at how Australia, South Africa and England have fared in Asia, and vice versa

    Cricket's not all greek to the Greeks

In Corfu and Athens it's catching on. Locals get countrymen from all over to visit and play. By Firdose Moonda

Afghanistan's remarkable rise achieves new heights

Afghanistan cricket will reach a new high when they take on an ICC Full Member for the first time. By George Dobell

    'You need to change the way the batsman plays'

Tony Greig, Mark Waugh and Brian Close on the art of fielding close in. Interviews by Dan Brettig and Nagraj Gollapudi

Younis' defining innings

Pak Spin: a masterclass from Pakistan's unassuming warrior

News | Features Last 7 days

Dhoni and Sehwag share a moment

ESPNcricinfo presents the Plays of the Day from the second Twenty20 international between Australia and India, in Melbourne

Swann v Ajmal: clash of the offspinners

They're the two best spinners in Test cricket over the last 30 months, and while their overall stats are similar, the break-ups are quite different

Kohli's dive in vain

Plays of the Day from the second ODI of the CB series, between India and Sri Lanka at the WACA

Overdue win, unusual method

India were on tonight. It was like it was all coming back to someone who had lost his memory in the first half of a Bollywood film. Simple things but somehow forgotten

Unravelling the mystery of Ajmal

The ICC have explained the science behind the offspinner's action after a TV interview caused confusion

News | Features Last 7 days
  • Cricinfo Widgets
Sponsored Links

Access your Indian Rupee earnings from anywhere in the world.

on registering and transfer of USD 250 and above.

At Cricshop.com