"The final is the biggest stage, that's the game that matters," Chinelle Henry says ahead of the WCPL final, where her team, Barbados Royals, will be looking for their third title